Translation

El_Jaguar · Post by **El_Jaguar** » 2002 Sep 03, 18:53

Excuse me if someone asked this before but, Is explorer**2 going to have the capability to be translated. If so, you would at least have a Spanish version from yours truly.

EJ

Post by **nikos** » 2002 Sep 04, 06:23

yes, x2 is written in a translation friendly way, so there will be translations -- when it finishes!

Locus_iste · Post by **Locus_iste** » 2002 Oct 14, 21:12

El_Jaguar wrote:Excuse me if someone asked this before but, Is explorer**2 going to have the capability to be translated. If so, you would at least have a Spanish version from yours truly.

EJ

Not only in Spanish. I do hope in Dutch too

danielrod · Post by **danielrod** » 2003 Apr 03, 13:42

A Japanese version would also be nice

--Daniel

uwee · Post by **uwee** » 2003 Jul 04, 07:16

I think x2 is close to be finished - wouldnt it be a good idea to give us "translators" (i am willing to do this for German) the (even preliminary) file with the base translation strings to have more time to translate?

I have not much free time and prefer doing this in small parts whenever it fits...

Post by **nikos** » 2003 Jul 04, 08:59

close to be finished?
nowhere near!
Moreover I consider all existing user interface to be "works access only" and most of it will have to be rewritten -- all dialogs etc
so any translations at this point are a waste of effort