It would be nice to have an option to limit the effect of ALT+D to the currently selected folder, in case you had a lot of subfolders and only wanted to view the size of one subfolder hierarchy.
Again, there might be a problem with that if the subfolder hierarchy was huge. I would want to be able to select a subfolder, and then ask for its size. Of course, this behavior could be an option.