It all depends on your definition.
Clearly, the way x2 uses the shell, the limitation is not "caused by" x2; but is inherited from the shell manager. -- So x2 is not the "owner" of the limitation.
But ... because folks who use x2, are affected, it is only appropriate that information such as this (which improves x2 useability) be provided here as an x2 helping hand.