On a standard Windows-installation, you can right-click on a file (in xplorer2, but it also works in the windows explorer), go to 'copy to', and then: 'email'. This will attach the file to a new email in your email-application.
edit: you said it already, Fred, and better than I did