Rename write protected file

[heinz91249]

Excuse are a machine translation.
If you have already tried to rename write protected file. However, you work only with the mouse. About in such a way:
- Mark file
- Once again click around the name to be able to change
- On changing press not Enter, but simply click at another place
- confirm inquiry
And … What do you see? Either mark, or pop-up menu.

[nikos]

are you talking about the "selection rectangle" that results under the mouse pointer? I guess this can be called a feature. To avoid it end the rename pressing ENTER